Yes, SPAMfighter Exchange Module version 5 will filter incoming, outgoing and internal e-mails for spam. SEM have invividual filters that can be applied to outgoing mails.
The requirements are that you are using Exchange server 2007 and later versions of Exchange Server.
Read more about filtering of incoming mails by SEM here.