SPAMfighter non sposta nessuna mail mella cartella mail eliminate, dunque è più verosimile che hai aggiunto l’indirizzo email tra la "Blocked Senders List" di Outlook Express. Per controllare fai così:
In Outlook Express vai su: Tools -> Message Rules -> Blocked Senders List.