Both VIRUSfighter and SPYWAREfighter are showing that an update is available, but when I update one of them, the other no longer needs to be updated, why is this?

For stability reasons, SPYWAREfighter and VIRUSfighter are integrated when installed together, so updating one will update both.